PUBLIC MARKS from cascamorto with tags ruby & documentation

Ruby est un langage orienté objet simple. Il peut paraître un peu déroutant au début, mais il est conçu pour être facilement lu et écrit. Ce guide de l'utilisateur vous aidera à démarrer en ruby, et vous fournira des éléments que vous ne trouverez pas dans le manuel de référence. Version originale japonaise: matz - La présente version est datée 16-02-2001. Traduction française 04-2001

The ruby-doc.org Ruby documentation project is an effort by the Ruby community to provide complete and accurate documentation for the Ruby programming language.

2005 was assuredly a huge year for the Rails development team - the 1.0 milestone was hit, and with it came one of the most innovative development tools available, Locomotive. I've been using Locomotive in tandem with Subversion and MySQL for the past couple of weeks while working on some new projects which are now nearing completion - giving me some free time to write about my experiences using these tools, and how you can utilise them in your own development environment.

SQL Relay is a persistent database connection pooling, proxying and load balancing system for Unix and Linux supporting ODBC, Oracle, MySQL, mSQL, PostgreSQL, Sybase, MS SQL Server, IBM DB2, Interbase, Lago, SQLite and MS Access (minimally) with APIs for C, C++, Perl, Perl-DBI, Python, Python-DB, Zope, PHP, Ruby, Ruby-DBI, Java and TCL, drop-in replacement libraries for MySQL and PostgreSQL clients, command line clients, a GUI configuration tool and extensive documentation. The APIs support advanced database operations such as bind variables, multi-row fetches, client-side result set caching and suspended transactions. It is ideal for speeding up database-driven web-based applications, accessing databases from unsupported platforms, migrating between databases, distributing access to replicated databases and throttling database access.

Quelques liens en francais interessants

Copyright © 2003 Daniel Carrera , Laurent Sansonetti (traduction française) http://www.ruby-doc.org/downloads/beginner-fr-0.1.tgz Ce tutoriel va vous permettre de vous familiariser avec le language Ruby. Il est avant tout destiné aux débutants. Ces derniers pourront, sans posséder aucune connaissance au préalable, se servir de ce tutoriel comme tremplin pour leur long apprentissage du meilleur langage de programmation du monde!

Welcome to RubyCentral, a growing web resource for everything to do with the Ruby language. See : Links & Downloads sections

Lots and lots of cool links

* Ruby 1.4.6 Reference Manual * English reference manual for Ruby 1.6 is not yet prepared. See Ruby 1.6 Library reference online. * Ruby-doc.org accumulates Ruby-related documents widely. * Recently, stdlib-doc project accumulates RDoc-based documents for Ruby standard libraries widely.

* Version originale japonaise : matz. (l'auteur du langage ruby). * Première traduction anglaise par GOTO Kentaro & Julian Fondren. * Traductions suivantes et révisions par Mark Slagell. La présente version est datée 16-02-2001. Traduction française 04-2001 : Alain Feler. * Akinori Musha, Laurent Julliard, Manpreet Singh et Robert Gustavsson ont aidé à repérer les erreurs et à améliorer le formatage et la présentation. Alain Feler 12/10/2002