public marks

PUBLIC MARKS from jackysee with tag chinese

April 2006

Opera 簡繁轉換

by 1 other
在 Opera 加入一個 js 檔就可以實現繁簡轉換的功能了

聯合國廢除繁體字？想太多了～～

by 2 others
Quote: 我說大家會不會想像力太豐富、感情太投入了啊？

March 2006

繁體‧簡體雜談

by 2 others (via)
Quote: 現實是兩者均各有「地盤」，河水不犯井水，我們亦沒有被強迫使用簡體字，既是如此，現今實不需要過敏，視自己為被迫害者而對簡體字有所抗拒，隨遇而安就可以了。

發生過【悲劇】與 漢文化必毀於近代之聯想

(via)
Quote: 他們只會擺出一個你們海外華人不了解大陸簡體字好處的姿態，卻不討論探索文化承傳上，大陸簡體字將令漢文化必毀於朝夕層面上。一切論效率，現代代需要，什麼中國字就是不斷改革云云。

創造繁體字價值！

by 1 other (via)
Quote:台灣接納簡體字不見得對繁體字有負面影響，抗拒簡體字也不見得救得了繁體字。我要強調一點：在網際網路的影響下，繁體字面臨的最大威脅，不是簡體字，而是繁體中文使用者的創作愈來愈少。

政治／簡體字強姦中華文化！

(via)
Quote: 相信撰文者將＜小學生作文＞式錯誤放大成為香港人用錯字別字，對不起林淑明，以上錯誤我好像一個也沒有犯過，不要作野！

反對聯合國廢除繁體中文

(via)
Quote: 在聯合國統一使用簡體中文，不但沒有加快行政效率，反而引起混亂和不便，原因是一個簡體中文字可能對應著二個、三個、甚至四個以上的繁體中文字。

簡體中文 VS 繁體中文

(via)
不談文字談文化，Quote: 其實我相信好多人同我一樣,真係唔希望住緊既地方被大陸化.

日本和朝鮮漢字略談

(via)
Quote: 所以不要拿出日本也使用簡體字來跟大陸字相提並論，這是完全不吻合的方式。

簡體字後年成聯合國標準中文(續)

(via)
Quote: 大趨勢要跟？一討論區大姐說得好 "點解要放棄文化遷就文盲？"，同樣的問題也可以改為"點解要放棄財富遷就窮人？"而不是通過自我增值自己創富？歷史是圓，政府的政策也一樣，現在還不是要行中國特色社會主義？"點解要放棄文化遷就文盲？"的情況不是一樣嗎？為甚麼明知錯還要改？

「繁簡之爭」

(via)
Quote (簡直是我的心聲): 前排看了新聞 "聯合國 08 年後棄繁體字", 即時諗"頂!! 難得我打中文可以打到咁快, 轉左簡體無得用倉頡, 咪好仆街? d 文員用慣倉頡, 而家咪要下下用倉頡打完拎去 convert 之後先可以 send 出0黎?"

簡體字後年成聯合國標準中文

(via)
Quote: 現在有很多人(包括香港學生)都以為繁轉簡的問題只是寫少二筆這麼簡單。不能承先，如何啟後？沒有文化的中國只是一個三流國家矣，談甚麼富強？

正體中文不死！

(via)
Quote: 另外，中國應用語言學會會長陳章太說：「台灣反對簡體字，是把文字改革和政治問題掛勾。」這句話我也相當的不以為然。台灣根本沒有反對簡體字，只是我們用的是正體中文，中國傳統的文字，這跟政治問題是八竿子打不著的。不曉得這位仁兄是不是被政治沖昏了頭，文化 政治 傻傻分不清楚。

個人感想－2008 年 UN 全面放棄繁體字?!

(via)
Quote: 但是作為一種傳統的書寫字體，繁體字就絕對有需要繼續承傳，始終這個是中國文字的根，是理解中國Ｎ千年文化必備的工具。

「2008 年聯合國將只會使用簡體中文…」博客能否認真起來發出網上強大反對力量

by 2 others (via)
Quote: 簡體、正體，任其自由在大地上任由華人喜惡存在吧，不要去強一統，令中華文化再受一刀重創。

May I take your order?

by 2 others (via)
其實不單單是英文翻譯叫人不知所云，中文也其實不清不楚裏面有甚麼東西

February 2006

文化入侵與反入侵

by 1 other (via)
從「chinese」的翻譯看文化互相影響

在線漢典

by 2 others (via)
不錯的在線漢語字典

January 2006

聲音的背叛

by 1 other (via)
一班中國人扮日本人講英文，本來就衝突到不得了，如果畫面上再不倫不類，真的只是會貽笑大方

飛揚的青春

(via)
quote: 平心而論，章子怡、鞏俐和楊紫瓊的表演都很稱職與貼切，算是恰如其份，要戲有戲，要型有型，但是身上就少了股東洋味，那是來自土壤與食物，來自生活與呼吸的養份，勉強不來，強裝不來的。

December 2005

不堪入耳

(via)
中文詞窮所以說英語，還是壞習慣？

香港潮流雜誌大玩日式中文

by 2 others (via)
我沒有看潮流雜誌，原來已經漸變外星文了？

輸入法博覽

by 2 others (via)
中文輸入法，大家都是用速成倉頡，但原來坊間是有這麼多....

jackysee's TAGS related to tag chinese

blog +   comment +   comments +   culture +   dictionary +   education +   input +   japan +   langauge +   language +   lipsum +   menu +   microsoft +   movie +   opera +   tools +   transform +   translation +   voice +   w3c +