PUBLIC marks

Tired of forgetting your favorite URL's ? Sick of the tedious search on some web engine ? Welcome to the social bookmarking revolution. Welcome to BlogMarks.

BlogMarks is a collaborative link management project based on sharing and key-word tagging. Build on a blog basis, BlogMarks is an open and free technology. Now, you can access your favorite URL's from any computer. And with BlogMarks, you share your favourite with other users.

PUBLIC MARKS from user blackgoldfish with tags HongKong & "so true"

Sponsorised links

23 July 2007 14:00

《陰道獨白》(廣東版)

「翻譯不一定直譯才準，但我認同此劇名要直譯，一來沒有很多香港女人將那話兒喚作VV(我想Gap Gap會比較common)：二來，「陰道」二字立即令人聯想到性交、婦科檢查、被入侵，直接關係到戲劇主旨；三來，「獨白」夠控訴、反思、坦白、有舞台效果，「勿語」則不知所云。」

HongKong so true 知多一點點

1 (1 marks)

blackgoldfish's TAGS related to tag HongKong

Sponsorised links