This month
November 2011
October 2011
XLIFF : XML Localisation Interchange File Format
September 2011
August 2011
July 2011
June 2011
April 2011
Image: traduction de "ananas" dans diverses langues
March 2011
Review: Google Translate for iPhone -- you speak one language, the app speaks it back in another language - iPhone J.D.
For example, make sure your the app is in English to French mode, press one button in the app, say to your iPhone "where is the train station," and then a second later your iPhone displays "où est la gare" and you can tap one button to have that spoken in French so that the person in Paris can hear and understand you and point in a direction.
Si à Paris on me demande "où est la gare", je réponds "quelle gare ?" !
February 2011
Transmedias
December 2010
Citadelle - Wikilivres
Et voila la vraie citation et non pas la traduction anglaise reprise en français. … http://bit.ly/hxnXssEt par contre, si je communique à mes hommes l’amour de la marche sur la mer, et que chacun d’eux soit ainsi en pente à cause d’un poids dans le cœur, alors tu les verras bientôt se diversifier selon leurs mille qualités particulières. Celui-là tissera des toiles, l’autre dans la forêt par l’éclair de sa hache couchera l’arbre. L’autre, encore, forgera des clous, et il en sera quelque part qui observeront les étoiles afin d’apprendre à gouverner. Et tous cependant ne seront qu’un. Créer le navire ce n’est point tisser les toiles, forger les clous, lire les astres, mais bien donner le goût de la mer qui est un, et à la lumière duquel il n’est plus rien qui soit contradictoire mais communauté dans l’amour.
Word Lens: an augmented reality language translator for iPhone
Word Lens is similar in functionality to Google Goggles, which also lets you translate words within an image. Word Lens, though, has a leg up on its competition as the image processing and translating is done on the phone, in real-time.
Reverso
November 2010
October 2010
September 2010












