Sponsorised links
January 2008
Hopital.fr - L'hôpital à votre service
by portailtraductionlitteraire
(via)
Portail sur les hôpitaux. Dico médical.
June 2007
Film Sound Terminolgoy
by portailtraductionlitteraire
(via)
Terminologie de la sonorisation au cinéma
Ciné Sud
by portailtraductionlitteraire
(via)
Lexique technique
cinéma, audiovisuel, télévision
français-anglais
The Office Life .com >> The Ridiculous Business Jargon Dictionary >> A
by portailtraductionlitteraire
Le jargon de l'entreprise (en anglais)
Sponsorised links
February 2007
Lexique de termes relatifs à la photographie
by Gérard Delisle
(via)
Ce lexique est une initiative de http://Photo-noir-blanc.com. Cette entreprise «a pour vocation de regrouper les photos noir et blanc du collectif de photographes de l'agence Contrechamp, agence conseil en communication, spécialisée dans le reportage photographique institutionnel, le marketing Internet, le web design, et disposant ainsi d'une vaste banque d'images».
Le Grand dictionnaire terminologique (Québec)
by Gérard Delisle
& 35 others
«Le site de l’Office québécois de la langue française, une mine de renseignements. Vous y trouverez, outre le GDT : des lexiques et des vocabulaires; l'Inventaire des terminologies dans Internet, Inventerm (un complément aux banques de terminologie); la Banque de dépannage linguistique (orthographe, grammaire, etc.); des capsules, des jeux et des liens utiles; etc.» --- MERCI AUX QUÉBÉCOIS CAR CETTE RESSOURCES NOUS EST OFFERTE GRATUITEMENT.
Lexique de la photographie, etc. - «Le B-a-ba de la photo» (France)
by Gérard Delisle
Le site d'Yves Leton présente aussi d'autres ressources : Théorie et la pratique de la photographie, les spécificités du numérique, une Foire aux questions, des galeries présentant les oeuvres de 4 photographes, Diaporama (on peut visionner des montages créés à l'aide du logiciel "PicturesToExe"), etc.
TERMIUM - La base de données terminologiques et linguistiques du Gouvernement du Canada
by Gérard Delisle
Dommage qu'il est nécessaire de payer pour avoir accès à cette ressource. Par contre, vous pouvez consulter gratuitement le «Grand dictionnaire terminologique». --- www.grandictionnaire.com --- Une belle initiative de l'Office québécois de la langue française - un véritable cadeau des Québécois. Ce Franco-Ontarien dit «Merci !» au Québec pour cette ressource utile pour les francophones et francophiles du monde. gerarddelisle@yahoo.ca
Inventerm.com - Office québécois de la langue française
by Gérard Delisle
& 1 other
(via)
Cette ressource n'est pas spécialisée dans la chose photographie; c'est plutôt «...un inventaire des terminologies disponibles dans Internet...» (pas seulement en photographie, mais dans tous les domaines. «...Ce n'est pas une banque de terminologie (mais plutôt) un complément aux banques de terminologie;1 983 sites indexés; 599 181 termes à ce jour (fév. 2007); une source terminologique en constante évolution; un accès aux sites originaux; une source terminologique inépuisable;un moyen de participer à l'accès aux terminologies existantes en signalant un site d'intérêt; un projet soutenu par l'OIF, l'Organisation internationale de la francophonie.
Lexique franco-anglais de la photo et de l'imagerie numérique
by Gérard Delisle
(via)
Ce lexique est présenté par Vincent Di Sanzo, Triel-sur-Seine, L'Hautil (France). Le site présente l'appareil Agfo ePhoto 1230.
http://vdisanzo.free.fr/
Lexique Atoova
by Gérard Delisle
(via)
Ce lexique est présenté par Forum Photo Atoova, un forum français qui comptait tout près de 900 membres en février 2007
1
(22 marks)
