PUBLIC MARKS with tags language & collaborative

Pootle is a user-friendly web portal that makes the translation process so much simpler. It allows online translation, work assignment, gives statistics and allows easy volunteer contribution. You can run Pootle as an Internet server like these projects or run your own copy on an Intranet (for individual work, team work or Translate@thons).

dotSUB is a resource and gathering place for subtitling films from one language into many languages using our unique subtitling tools. These tools expand the power and reach of films by making it possible for people to view and enjoy films in their native languages. dotSUB provides free browser based tools that allow anyone to translate films from one language into countless other languages.

Searches and submit acronymes in English, Spanishl, French, German, Dutch, Italian and Portuguese.