PUBLIC   marks

PUBLIC MARKS with tag i18n

Sponsorised links

May 2008

Sponsorised links

April 2008

James Clark's Random Thoughts: Thai personal names (en)

by CharlesNepote
James Clarck propose une critique des normes internationales liées à l'identité à travers une ethnographie rapide des noms thais : importance du prénom (clé de classement dans l'annuaire) aussi important que le nom de famille en occident, absence d'espace entre nom honorifique et prénom, problèmes liés à la romanisation des noms, etc.

March 2008

Yahoo! search results now with natural language support (Yahoo! Developer Network blog)

by karlcow

Yahoo! is now a search engine that has natural language search results.

Utilisation de l'attribut lang pour l'indexation

JavaScript Internationalisation

by Regis & 1 other (via)
A very good implementation of i18n in Javascript

Nikita the Spider * Encoding Divination

by karlcow & 1 other (via)

The flowchart below describes how Nikita divines the encoding of a Web document.

pootle:index · Translate Toolkit & Pootle

by mbertier & 1 other (via)
Pootle is a user-friendly web portal that makes the translation process so much simpler. It allows online translation, work assignment, gives statistics and allows easy volunteer contribution. You can run Pootle as an Internet server like these projects or run your own copy on an Intranet (for individual work, team work or Translate@thons).

February 2008

The Facebook Blog | Facebook

by karlcow

We created a feature to allow users to submit proposed translations of the strings we display on our site, and then we implemented a Reddit-like voting system to allow those same users to vote up or down those translations.

Yahoo! r3

by karlcow (via)

r3 is an extensible open-source tool for building and maintaining variant web sites by creating, managing and localizing templates and translations. It can be controlled using both web and command line interfaces which generate text based files for use in internationalized applications.

January 2008

Mapping of Unicode characters - Wikipedia, the free encyclopedia

by karlcow
Fabuleux, les tables de caractères unicode par intervalles.

December 2007

Ponctuations en typographie française

by karlcow & 2 others , 1 comment

Page pour tester les règles de typographie française en interaction avec le support des caractères unicode en HTML.

Languify | Manage your localizations.

by mbertier
Languify is a translation management system for your software projects. Those who have dealt with agile software projects, which support multiple languages, know: synchronizing feature development and localization is a nightmare.

November 2007

PUBLIC TAGS related to tag i18n

no tag

Sponsorised links