public marks

PUBLIC MARKS with tag i18n

2011

Multilingual User Generated Content and SEO « Code as Craft

by karlcow

karl says: Your comment is awaiting moderation. December 2, 2011 at 2:51 pm There is a missing opportunity from both monolingual search engines and content providers. It’s kind of sad. The fact to have one unique URI that a French user can just paste to his Japanese friend is one wonderful thing of content negotiation. How do we leverage this, so search engines are able to understand it? Enter the never used 1998 RFC: “Transparent Content Negotiation in HTTP” (RFC 2295). http://tools.ietf.org/html/rfc2295 I wonder what it would take for Google to negotiate with content providers and offering this feature. The solution is super simple. We were living in a world where sites were quite monolingual but this has changed since.

virtaal:index · Translate Toolkit & Pootle

by Xavier Lacot
Virtaal is a graphical translation tool. It is meant to be easy to use and powerful at the same time, and supports a bunch of translation files formats.

2010

Manuel Tomas CARRASCO BENITEZ

by karlcow
many things about Web internationalization

GlotPress

by simon_bricolo
a collaborative, web-based software translation tool

Alan Dean: HTTP i18N Patterns

by karlcow

karlcow said...

Did you find a way for Google to index every flavors of the content. SEO people often argue that you can't do conneg, because Google will not index french, english, etc. but one of them.

January 9, 2010 3:32:00 PM PST

2009

start · Translate Toolkit

by nhoizey
The Translate project provides tools to make it easier for you to localise. Tools that work with standards based file formats like PO and XLIFF because you deserve the best.

Active users

karlcow
last mark : 02/12/2011 19:52

Xavier Lacot
last mark : 29/08/2011 08:44

marco
last mark : 19/06/2011 15:32

mfaure
last mark : 22/03/2011 15:46

simon_bricolo
last mark : 27/07/2010 11:21

vrossign
last mark : 23/07/2010 11:33

sdaclin
last mark : 20/04/2010 09:55

claire_
last mark : 01/02/2010 09:43

Jeremy B.
last mark : 30/01/2010 15:23

nhoizey
last mark : 29/07/2009 21:50