Blogmarks.net is a social bookmarking service.

Founded in late 2003 and heartquartered in France, we are non-profit and independant.

We believe in the open web, think internet services should be sustainable, build for the long term.

While we are re-launching the service, we only accept new members through invitation.

LINK

「翻譯不一定直譯才準，但我認同此劇名要直譯，一來沒有很多香港女人將那話兒喚作VV(我想Gap Gap會比較common)：二來，「陰道」二字立即令人聯想到性交、婦科檢查、被入侵，直接關係到戲劇主旨；三來，「獨白」夠控訴、反思、坦白、有舞台效果，「勿語」則不知所云。」